Deutsch

Die Eisenbahn « Bure Valley Railway » ist schnell zu einer der ersten schmalspurigen touristischen Strecken Englands geworden.  Die Eisenbahn befindet sich im Norden der englischen Grafschaft von Norfolk. Wir bieten den Liebhabern von Eisenbahnen, den Fahrgästen und den Touristen eine aussergewöhnliche Dienstleistung während des ganzen Jahres an.

Seit ihrer Entstehung 1990, mit einer Spurweite von 381mm (15 Zoll), verläuft die Fahrspur eine Strecke von 14,5km (9 Meilen) entlang der ursprünglichen örtlichen Eisenbahnlinie, nämlich der « Great Eastern Railway ».  Die Fahrtstrecke zwischen dem historischen Marktflecken von Aylsham und der «Hauptstadt der Norfolk Broads », Wroxham, dauert ungefähr 45 Minuten. Unsere Züge werden durch eine Dampflokomotive oder manchmal durch eine Diesellokomotive geschleppt.  Es bestehen zusätzlich einige Zwischenbahnhöfe: diese befinden sich in Brampton, Buxton und Coltishall, bei denen man gleichfalls ein- bzw. aussteigen darf.

Die Endstation von Aylsham ist unser Hauptbahnhof.  Hier schlagen wir Ihnen vor, unser Restaurant auszuprobieren und sich in unserem Shop mit einer großen Auswahl von Souvenirs umzusehen. Wir laden Sie gleichzeitig ein, unsere Werkstatt zu besichtigen.  Am Bahnhof von Wroxham liegt ein Souvenir Shop. Dort können Sie eine Kleinigkeit essen bzw. etwas trinken.

In jedem Hauptbahnhof befindet sich ein großer Parkplatz, der für unsere Kunden kostenlos ist.

Die Züge funktionieren mit Hilfe einer Dampf- und Diesellokomotiven, die quer durch die schönsten Strecken der Grafschaft verlaufen. Unsere Züge sind geschlossen, vor Unwetter geschützt. Sie verfügen über eine sehr gemütliche innere Ausstattung.  Die meisten Wagen sind mit einem Rollstuhl zugänglich. Genauso unsere zwei Endstationen.

In der Regel fahren Unsere Züge zu Ostern bis Ende September.  Zusätzliche Sonderfahrten gibt es im Februar und im Oktober während der örtlichen Schulferien.  Wir bieten Ihnen in regelmäßigen Abständen eine Sonderfahrt an, die nicht nur die Fahrstrecke mit der Eisenbahn umfasst, sondern auch eine Bootfahrt über die Gewässer der « Norfolk Broads ».

Die Eisenbahn  « Bure Valley Railway » ist sehr einfach zu finden. Die Endstation von Aylsham liegt in der Nähe von der Landstraße A140, zwischen den Städten von Norwich und Cromer.  Die Endstation von Wroxham liegt entlang der Straße B1354, direkt neben dem Bahnhof von « Hoveton und Wroxham » auf der Hauptbahnstrecke: Norwich- Sheringham.

Wenn Sie mehr von der Umgebung der Region « North Norfolk » entdecken möchten, dann bietet Ihnen die Eisenbahn «Bure Valley Railway »  ein Erlebnis, welches Sie nicht versäumen sollten.